BENUANTA – Perbedaan jurnal nasional dan internasional ternyata lebih dari sekedar berbeda dalam hal negara asal dan bahasa lho. Pengertian dari jurnal sendiri adalah publikasi ilmiah berisi kumpulan artikel (seperti majalah) yang ditulis oleh para peneliti, profesor, atau ahli lain di bidang studi tertentu.
Sebuah jurnal akan diterbitkan secara teratur sepanjang tahun untuk menyajikan penelitian terbaru, dan target pembacanya adalah para akademis atau teknis, bukan pembaca umum seperti majalan dan koran. Jurnal bisa diterbitkan dalam format cetak atau online, atau juga keduanya.
Beda Jurnal Nasional dan Internasional
Secara sederhana, jurnal nasional adalah jurnal yang keluaran cetak utamanya didistribusikan di satu negara, misalnya Indonesia. Sedangkan jurnal internasional adalah jurnal yang publikasinya tidak terbatas pada satu negara saja. Jurnal perbedaan kompensasi nasional dan internasional adalah berikut:
Perbedaan | Jurnal Nasional | Jurnal Internasional |
| Bahasa | Jurnal dibuat dalam bahasa lokal dari negara asal jurnal tersebut, misalnya Indonesia. Tapi juga boleh ditulis dalam dua bahasa, yaitu bahasa lokal dan internasional. | Seluruh isi jurnal menggunakan salah satu bahasa resmi PPB, yang terdiri dari bahasa Inggris, Arab, Tiongkok, Rusia, Prancis, dan Spanyol. |
| Penerbit | Jurnal model ini biasanya dipublikasikan oleh badan keilmuan, asosiasi, atau lembaga perguruan tinggi beserta unit-unitnya yang berasal dari Indonesia. | Jurnal ini diterbitkan oleh universitas atau asosiasi dari negara lain selain Indonesia, minimal oleh satu penerbit atau seseorang yang bekerja di bidang ilmiah dan ada di tingkat internasional. |
| Dewan redaksi | Dewan redaksi jurnal ini adalah para ahli dalam negeri di bidang tertentu sesuai pembahasan dalam jurnal tersebut dan minimal berasal dari dua institusi yang berbeda. | Mayoritas anggota redaksi adalah para ahli di bidangnya yang berasal dair luar negeri dan setidaknya berasal dari empat negara berbeda. |
| Penulis / pembuat jurnal | Mayoritas artikel yang diterbitkan di jurnal ini berasal dari dalam negeri dengan segelintir makalah dari luar negeri baik sebagai kepenulisan tunggal atau hasil kolaborasi. | Mayoritas artikel yang diterbitkan dalam jurnal harus merupakan kiriman internasional, baik dari beberapa penulis asal Indonesia yang tinggal lama di beberapa negara lain atau kiriman dari beberapa negara yang bekerja sama untuk membuat sebuah jurnal. |
| Pembaca jurnal | Pembaca mayoritas jurnal merupakan orang lokal atau dalam negeri (individu atau institusi). Tapi ada kemungkinan juga bahwa beberapa pembaca jurnal adalah orang luar, terutama jika jurnal nasional ini dipublikasikan secara online untuk menjangkau global. | Pembaca mayoritas jurnal adalah orang-orang dari berbagai negara di dunia, baik pembaca individu atau institusi. |
| Peninjau | Mayoritas peninjau / reviewer (satu atau beberapa ahli dalam disiplin ilmu tertentu) berasal dari dalam negeri, misalnya Indonesia. Boleh ditinjau oleh peninjau luar negeri tapi hanya sekali. | Mayoritas pengurus dan reviewer jurnal ini tidak bertempat tinggal di negara asal jurnal tersebut dibuat dan berada, namun berasal dari negara-negara di seluruh dunia. |
Meskipun ada cukup banyak perbedaan jurnal nasional dan internasional berbasis scopus, namun banyak yang berpendapat bahwa saat ini hanya sedikit jurnal yang memenuhi kriteria jurnal nasional.
Beberapa tahun yang lalu, jurnal nasional akan diterbitkan secara lokal dengan konten lokal dan dewan redaksi, serta ditentukan oleh tujuan dan cakupan lokal, yang selanjutnya mungkin disponsori oleh universitas lokal, asosiasi profesional lokal, dan sebagainya.
Namun sekarang, sebagian besar jurnal nasional dibuat untuk menyampaikan informasi kepada pembaca internasional. Hal ini karena jurnal zaman sekarang banyak dipublikasikan secara online, yang penyebarannya akan lebih cepat termasuk ke berbagai negara lain.
Berdasarkan seluruh daftar perbedaan jurnal nasional dan internasional di atas, secara sederhana bisa disimpulkan bahwa jurnal nasional diterbitkan di negara Anda dan menggunakan bahasa lokal, sementara jurnal internasional diterbitkan di negara lain selain negara Anda dengan bahasa internasional.
